Embark - acrylic on Dibond, 60cm x 70cm
There is a bleary sleep-deprived feeling I experience when leaving for an early morning flight or a road-trip that I associate with this painting. It takes me to half-dreaming state where darkness recedes and the world is slowly humming to life. That experience also contains a feeling of resistance, because there’s a part of me that would rather stay home and go back to sleep. But knowing I have somewhere to go is enough to push me through. Painting itself has some parallels, it requires concerted effort to keep pursuing it, but the newness of the destination and the things I discover along the way keep drawing me in.
Es gibt ein trübes, schlaftrunkenes Gefühl, das ich erlebe, wenn ich frühmorgens zu einem Flug oder einem Ausflug aufbreche, und das ich mit diesem Bild verbinde. Es versetzt mich in einen halb träumenden Zustand, in dem die Dunkelheit zurücktritt und die Welt langsam zum Leben erwacht. Diese Erfahrung beinhaltet auch ein Gefühl des Widerstands, denn es gibt einen Teil von mir, der lieber zu Hause bleiben und weiterschlafen würde. Aber das Wissen, dass ich irgendwo hingehen muss, ist genug, um mich durchzubringen. Das Malen selbst hat einige Parallelen, es erfordert eine konzertierte Anstrengung, es weiter zu verfolgen, aber die Neuheit des Ziels und die Dinge, die ich auf dem Weg entdecke, ziehen mich immer wieder an.